радостью она уви-
  дела, что это был ее Джонни, а не тот, собранный, похожий на манекен,
  что смотрел, как Колесо совершает свой последний круг. Он выглядел сму-
  щенным и озабоченным.
   - Прости, малыш, - сказал он, и ее захлестнуло чувство любви к нему.
   - Все в порядке, - откликнулась она, совсем не будучи уверенной, что
  это так.
   Хозяин откашлялся.
   - Колесо закрыто, - сказал он. - Колесо закрыто.
   Толпа понимающе зашумела. Хозяин взглянул на Джонни.
   - Я вынужден дать вам чек, молодой человек. Я не держу здесь таких
  денег.
   - Пожалуйста, как вам угодно, - сказал Джонни. - Только поскорее. Де-
  вушке действительно нехорошо.
   - Ну да, чек, - сказал Стив Бернхардт с безграничным презрением. -
  Этот тип выпишет вам чек, который вернется неоплаченным, а сам зимой бу-
  дет уже во Флориде.
   - Послушайте, сэр, - начал хозяин. - Уверяю вас...
   - Иди уверяй свою мамашу, может, она тебе поверит, - сказал Берн-
  хардт. Внезапно он перегнулся через доску и пошарил под прилавком.
   - Эй! - завопил крупье. - Это же разбой! На толпу это заявление не
  произвело никакого впечатления.
   - Пожалуйста, - пробормотала Сара. Голова у нее шла кругом.
   - Наплевать на деньги, - сказал вдруг Джонни. - Пропустите нас, пожа-
  луйста. Девушке плохо.
   - Во дает, - сказал подросток со значком Джими Хендрикса, однако
  вместе с дружками нехотя отодвинулся в сторону.
   - Нет, Джонни, - сказала Сара, напрягая всю свою