ы сдержать
  тошноту. - Возьми деньги. - Пятьсот долларов - это трехнедельная зарпла-
  та, Джонни.
   - Давай плати, дешевка, - прогремел Бернхардт. Он вытащил из-под при-
  лавка сигарную коробку и отставил ее, не заглянув даже внутрь, затем по-
  шарил снова и извлек на сей раз стальной ящичексейф, окрашенный в се-
  ро-стальной цвет. Он бухнул его на стол. - Если тут нет пятисот сорока
  долларов, я сожру свою рубашку у всех на глазах. - Мощной, тяжелой рукой
  он хлопнул Джонни по плечу. - Обожди минутку, сынок. У тебя будет сегод-
  ня получка или я не Стив Бернхардт.
   - Правда, сэр, у меня нет столько...
   - Или ты платишь, - сказал Стив Бернхардт, наклонившись над хозяином,
  - или я позабочусь, чтобы твою лавочку прикрыли. Я не шучу. Говорю впол-
  не серьезно.
   Хозяин вздохнул и полез за пазуху. Он вытащил ключ на тонкой цепочке.
  Толпа выдохнула. Саре стало совсем невмоготу. Живот у нее вздулся и
  вдруг словно омертвел. Что-то бешено рвалось из нее наружу. Спотыкаясь,
  она отошла от Джонни и протиснулась сквозь толпу.
   - Ты здорова ли, милочка? - спросила какая-то женщина. Сара только
  мотнула головой.
   - Сара! - позвал Джонни.
   От Джекиля и Хайда... не спрятаться, мелькнуло у нее в голове. Когда
  она пробегала мимо карусели, перед ее глазами в темноте центральной ал-
  леи словно замаячила светящаяся маска. Она ударилась плечом о фонарь,
  пошатнулась, обхватила его, и тут ее вырвало. Казалось, ее вывернуло
  всю,