а заметил, что слева промелькнул "мустанг". И тут же такси
  и "чарджер" столкнулись лоб в лоб, и Джонни почувствовал, как его подни-
  мает вверх и отбрасывает в сторону. Боли не было, хотя он смутно созна-
  вал, что зацепил ногами счетчик, да так, что сорвал его с кронштейна.
   Звон бьющегося стекла. Громадный огненный язык полыхнул в ночи. Джон-
  ни пробил головой ветровое стекло. Все начало проваливаться в какую-то
  дыру. Он ощущал только боль, смутную, приглушенную в плечах и руках, а
  тело его устремилось вслед за головой сквозь дыру в стекле. Он летел.
  Летел в октябрьскую тьму.
   Промелькнула мысль: УМИРАЮ? НЕУЖЕЛИ КОНЕЦ?
   Внутренний голос ответил: ДА, ВЕРОЯТНО.
   Он летел. Все смешалось. Октябрьские звезды, разбросанные в ночи.
  Грохот взрывающегося бензина. Оранжевый свет. Затем темнота.
   Его полет закончился глухим ударом и всплеском. Он почувствовал влаж-
  ный холод, когда очутился в Карсоновом болоте, в двадцати пяти футах от
  того места, где "чарджер" и такси, сцепившись воедино, выплеснули в небо
  столб огня.
   Темнота.
   Сознание угасло.
   И наконец, осталось лишь гигантское красно-черное колесо, вращающееся
  в пустоте, в которой, возможно, плавают звезды, попытайте свое счастье,
  не повезет сейчас - повезет потом, эй-эйэй. Колесо вращалось красно-чер-
  ное, вверх-вниз, указатель щелкал по шпилькам, а он все пытался разгля-
  деть, остановится ли стрелка на двойном зеро - цифре, приносящей выигрыш
  хозяину,