Посмотрите в моих правах, - сказал Джонни. - Я хочу знать, почему у
  меня нет открыток. И вообще, сколько я пробыл в больнице? И какая это
  больница?
   - Это "Ист-Мэн медикэл сентр". Что касается ваших вопросов, то дайте
  мне только...
   Браун сидел возле постели на стуле, который он взял в углу - в том
  самом углу, где Джонни видел однажды уходящий вдаль проход. Врач делал
  пометки в тетради ручкой, какой Джонни никогда не видел. Толстый пласт-
  массовый корпус голубого цвета и волокнистый наконечник. И была похожа
  на нечто среднее между автоматической и шариковой ручкой.
   При взгляде на нее к Джонни вернулось смутное ощущение ужаса, и он
  бессознательно схватил вдруг рукой левую ладонь доктора Брауна. Рука
  Джонни повиновалась с трудом, будто к ней были привязаны шестидесятифун-
  товые гири - ниже и выше локтя. Слабыми пальцами он обхватил ладонь док-
  тора и потянул к себе. Странная ручка прочертила толстую голубую линию
  через весь лист.
   Браун взглянул на него с любопытством. Затем лицо его побледнело. Из
  глаз исчез жгучий интерес, теперь их затуманил страх. Он отдернул руку -
  у Джонни не было сил удержать ее, - и по его лицу пробежала тень отвра-
  щения, как если бы он прикоснулся к прокаженному.
   Затем это чувство прошло, остались лишь удивление и замешательство.
   - Зачем вы так сделали, мистер Смит?..
   Голос его дрогнул. Застывшее лицо Джонни выражало понимание. На док-
  тора смотрели глаза человека,