Смит никогда не был "пропащим" пациентом, его электроэнце-
  фалограмма никогда не показывала безнадежную прямую, в противном случае
  Браун не разговаривал бы с ним сейчас. Иногда вид коматозных больных об-
  манчив. Со стороны кажется, что они полностью отключились, однако их ор-
  ганы чувств продолжают функционировать, только и более слабом, замедлен-
  ном режиме. И конечно же, здесь был именно такой случай.
   Вернулась Мари Мишо.
   - С неврологией я договорилась, доктор Вейзак уже едет.
   - Мне кажется, Сэму придется отложить встречу с мистером Смитом до
  завтра, - сказал Браун. - Я хотел бы дать ему пять миллиграммов валиума.
   - Мне не нужно успокоительное, - сказал Джонни. - Я хочу выбраться
  отсюда. Я хочу знать, что случилось!
   - Всему свое время, - сказал Браун. - А сейчас важно, чтобы вы отдох-
  нули.
   - Я уже отдыхаю четыре с половиной года!
   - Значит, еще двенадцать часов не имеют особого значения, - безапел-
  ляционно заявил Браун.
   Через несколько секунд сестра протерла ему предплечье спиртом и сде-
  лала укол. Джонни почти сразу стал засыпать. Браун и сестра выросли до
  пятиметровой высоты.
   - Скажите мне по крайней мере одно, - сказал Джонни. Его голос, каза-
  лось, доносился из далекого далека. Внезапно он подумал, что это ему
  просто необходимо знать. - Ваша ручка. Как она называется?
   - Эта? - Браун опустил ее вниз с головокружительной высоты. Голубой
  пластмассовый корпус, волокнистый кончик.