верить, что ты придешь в себя. - Его голос виновато дрожал. - Доктора
  говорили... да наплевать, что они говорили. Даже я сдался. Мне
  чертовски стыдно приз- наться, но это правда. Единственная моя просьба
  - постарайся понять меня и... Сару.
   Джонни пытался было сказать, что понимает, но вместо слов у него выр-
  вался какой-то слабый сиплый стон. Он вдруг стал немощным, старым, и
  внезапно на него нахлынуло чувство невозвратимой потери. Упущенное время
  придавило его, подобно груде камней, - он даже физически ощутил тяжесть.
   - Джонни, не расстраивайся. Столько всего кругом. Хорошего.
   - К этому... надо еще привыкнуть, - выдавил он.
   - Да. Я знаю.
   - Ты ее видишь?
   - Время от времени переписываемся. Мы познакомились после катастрофы.
  Она хорошая девушка, действительно хорошая. По-прежнему преподает в Кли-
  все, но, насколько я понимаю, хочет оставить работу в июне. Она счастли-
  ва, Джон.
   - Прекрасно, - с трудом произнес он. - Рад, что хоть кто-то счастлив.
   - Сынок...
   - Надеюсь, вы тут не секретничаете, - весело произнесла Вера Смит,
  входя в палату. В руках у нее был запотевший кувшин, - Они сказали, что
  фруктовый сок тебе давать еще рано, Джонни, так что я принесла имбирное
  пиво.
   - Отлично, мам.
   Она переводила взгляд с Герберта на Джонни и снова на Герберта.
   - Вы секретничали? Почему у вас такие вытянутые физиономии?
   - Я просто говорил Джонни, что ему предстоит потрудиться, если