хо-
  чет скорее выйти отсюда, - сказал Герберт. - Хорошо подлечиться.
   - А зачем говорить об этом? - Она налила пиво в стакан. - Теперь и
  так будет все в порядке. Вот увидишь. Она сунула соломинку в стакан и
  протянула его Джонни.
   - Выпей все, - сказала она, улыбаясь. - Тебе полезно.
   Джонни выпил до дна. Пиво отдавало горечью.
  
   - Закройте глаза, - сказал доктор Вейзак.
   Это был небольшого роста толстячок с невероятно ухоженной шевелюрой и
  пышными бакенбардами. Его волосы раздражали Джонни. Если бы пять лет на-
  зад человек с прической Вейзака появился в любом баре восточного Мэна,
  тут же собралась бы толпа зевак и его, учитывая почтенный возраст, сочли
  бы вполне созревшим для сумасшедшего дома.
   - Ну и копна!
   Джонни закрыл глаза. Его голову облепили электрическими датчиками.
  Провода тянулись от контактов к укрепленному на стене электроэнцефалог-
  рафу. Доктор Браун и сестра стояли у аппарата, из него, тихо жужжа, вы-
  ползала широкая лента с графическими кривыми. Джонни предпочел бы, чтобы
  сегодня дежурила Мари Мишо. Ему было страшновато.
   Доктор Вейзак дотронулся до его век и Джонни дернулся.
   - Ну-ну... не шевелитесь, Джонни. Еще четного, у все. Вот... тут.
   - Готово, доктор, - сказала сестра. Тихое жужжание.
   - Хорошо, Джонни. Вам удобно?
   - Ощущение такое, будто у тебя монеты на веках.
   - Да? Вы быстро привыкнете. Сейчас я все объясню. Попрошу вас предс-
  тавить себе различные предметы.