й резон, но...
   - Спросите себя, капитан Холлистер: как тяжело пришлось Эндрю и
  Виктории Макги, когда их ребенок был совсем крошкой? Опоздали с молоч-
  ной бутылочкой. Ребенок плачет. Одновременно один из игрушечных зверь-
  ков прямо там, в кроватке рядом с ней вспыхивает дымным пламенем. Ис-
  пачкана пеленка. Детка плачет. Через мгновение грязное белье в корзине
  загорается. У вас есть отчеты, капитан Холлистер; вы знаете, что было
  в том доме. Огнетушитель и индикатор дыма в каждой комнате. А однажды
  загорелись ее собственные волосы, капитан Холлистер; родители вошли к
  ней в комнату и увидели, что она стоит в своей кроватке и плачет, а
  волосы горят.
   - Да, - сказал Кэп, - это, должно быть, заставляло их чертовски
  нервничать.
   - Понимаете, - сказал Уэнлесс, - они учили ее не только проситься
  на горшок, они учили ее еще на зажигать огонь.
   - Противопожарные учения, - задумчиво произнес Кэп.
   - А это означает, что, как мой брат у своего сына Фредди, они выра-
  ботали у нее стереотип поведения. Вы привели эту аналогию, капитан
  Холлистер, так давайте рассмотрим ее на минуточку. Что такое учить
  проситься на горшок? Выработать привычку - просто и ясно. - Внезапно
  голос старика взвился до невероятно высокого, дрожащего дисканта, стал
  голосом женщины, бранящей ребенка. Кэп наблюдал со смесью удивления и
  отвращения.
   - Ты паршивая девчонка! - кричал Уэнлесс. - Посмотри, что наделала!
  Нехорошо,