вниз по склону; и запах,
  как бывает от сгоревшей вафли. Запах от ее волос. Она подожгла собс-
  твенные волосы, и почти все они выгорели. Именно после этого папочка
  упомянул слово "помощь" и мамочка стала такая забавная, сначала засме-
  ялась, затем заплакала, затем снова засмеялась, да так громко и стран-
  но, что папочка шлепнул ее по лицу. Чарли запомнила это, то был единс-
  твенный известный ей случай, когда папочка сделал нечто подобное ма-
  мочке. Может, нам стоит обратиться за "помощью", сказал папочка. Она
  находилась в ванной, и ее голова была мокрой, потому что папочка сунул
  ее под душ. О конечно, сказала мамочка, давай позовем д-ра Уэнлесса,
  он окажет нам "помощь", сколько угодно помощи, как раньше... а затем
  смех, плач, смех, еще смех и пощечина.
   (ТЫ БЫЛА ТАКОЙ ПЛОХОЙ ДЕВОЧКОЙ ВЧЕРА ВЕЧЕРОМ)
   - Нет, - пробормотала она под барабанящий шум душа. - Папочка
  сказал - нет. Папочка сказал, что могло быть... быть... хуже... лицо
  того человека.
   (ТЫ БЫЛА ОЧЕНЬ ПЛОХОЙ ВЧЕРА ВЕЧЕРОМ)
   Но им нужна была мелочь из телефонов. Так сказал папочка.
   (ОЧЕНЬ ПЛОХОЙ)
   Затем она снова подумала о мамочке, о том времени, когда ей было
  пять лет, шел шестой... Она не любила вспоминать об этом, но память
  пришла сама, от памяти никуда не деться.
   Случилось это как раз перед тем, как явились плохие люди и сделали
  мамочке так больно.
   (УБИЛИ ЕЕ, ХОЧЕШЬ СКАЗАТЬ, УБИЛИ ЕЕ)
   Да, правильно, перед тем