тся эта скукота. Уэнлесс
  пытался бросить курить. Брат его умер от рака легких, и он как бы сим-
  волически выражал свое отношение к табачной промышленности. В то же
  самое время это было похоже на нервный тик, которым профессора коллед-
  жей обычно эффектно бравируют, вместо того чтобы подавлять его. На
  втором курсе в Гаррисоне у Энди был преподаватель английского языка и
  литературы (сейчас его благополучно отправили на пенсию), постоянно
  нюхавший свой галстук во время чтения лекций об Уильяме Дине Хоуэлле и
  расцвете реализма.
   - Если вопросов больше нет, я попросил бы вас заполнить эти анкеты
  и явиться ровно в девять в следующий вторник.
   Двое помощников из студентов-выпускников раздали фотокопии с двад-
  цатью пятью довольно нелепыми вопросами, на которые надо было ответить
  "да" или "нет". Лечились ли вы когда-нибудь у психиатра? - 8. Считаете
  ли вы, что когда-нибудь пережили настоящее психическое расстройство? -
  14. Пользовались ли вы когда-нибудь галлюциногенными наркотиками? -
  18. После небольшого раздумья Энди подчеркнул "нет" в этом вопросе,
  подумав: в нынешнем славном 1969 году кто не пользовался ими?
   Его навел на это дело Квинси Тремонт, сокурсник, в общежитии они
  жили в одной комнате. Квинси знал, что финансовое положение Энди ос-
  тавляет желать лучшего. Шел май последнего года, Энди заканчивал соро-
  ковым из курса в пятьдесят шесть человек, третьим по программе анг-
  лийского языка