е он как-то неуверенно держал большой нож для мяса.
   - Чего надо, ребята? - спросил он.
   - Они из федеральной службы, - нервно сказала официантка. - Они...
   - Не обслуживала их? Уверена? - спросил О'Джей. - Сестричка?
   - Уверена, - сказала она, чуть не плача.
   - Смотри не ошибись. Ошибка может упечь тебя на пять лет в тюрьму,
  сестричка.
   - Уверена, - прошептала она. С нижнего века скатилась слеза и по-
  ползла по щеке. - Пожалуйста, отпустите. Мне больно. О'Джей на ка-
  кое-то мгновение сжал руку еще сильнее, наслаждаясь ощущением тонкой
  косточки в ладони и сознанием, что может сжать ее еще сильней, сломать
  и... отпустил. В закусочной стояла тишина, если не считать голоса Сти-
  ви Уандера из "Сиберга", заверявшего посетителей "Гастингс дайнер",
  что инцидент исчерпан. Пожилые дамы торопливо вышли.
   О'Джей поднял чашку с кофе, наклонился над стойкой, вылил кофе на
  пол и швырнул чашку. Шрапнель из толстых кусочков фарфора разлетелась
  в разных направлениях. Официантка плакала навзрыд.
   - Дерьмовое варево, - сказал О'Джей.
   Хозяин сделал неуверенное движение ножом - лицо О'Джея засияло.
   - Давай, друг, - сказал он, посмеиваясь. - Давай. Посмотрим, как у
  тебя выйдет.
   Майк положил нож рядом с тостером и внезапно закричал с отчаянием и
  гневом:
   - Я воевал во Вьетнаме! Мой брат воевал во Вьетнаме! Я напишу наше-
  му конгрессмену! Вот увидите! О'Джей взглянул на него. Напуганный Майк
  опустил