ичок приостановился, оттуда выглянул дядька в круглых очках и
  бейсбольной кепке.
   - А вот и прелестная маленькая мисс, - сказал он, улыбаясь. - Как
  тебя зовут, крошка?
   - Роберта, - тут же ответила Чарли. Роберта ее второе имя.
   - Ну что ж. Бобби, куда вы направляетесь нынче утром? - спросил во-
  дитель.
   - В Вермонт, - сказал Энди. - Сент-Джонсбери. Жена навещала сестру
  и попала в небольшой переплет.
   - Попала, говорите, - сказал фермер и замолчал, искоса посматривая
  на Энди умными глазами.
   - Роды, - сказал Энди, изобразив широкую улыбку. - Эта получила но-
  вого братика. В час сорок сегодня утром.
   - Его назвали Энди, - сказала Чарли. - Правда, хорошее имя?
   - Шикарное, - сказал фермер. - Залезайте, я подвезу вас хотя бы на
  десяток миль ближе к Сент-Джонсбери.
   Они адезли в кабину, и грузовичок с грохотом и скрежетом снова въ-
  ехал на полотно дороги, держа путь в сторону яркого утреннего солнца.
  В это время Рэй Ноулз поднялся на холм. Перед ним расстилалось пустое
  шоссе, ведущее к мотелю "Грезы". За мотелем он увидел, как фермерский
  грузовик, проезжавший несколько минут назад мимо них, исчезает из ви-
  ду.
   Спешить было некуда.
  
   * * *
  
   Фермера звали Мэндерс - Ирв Мэндерс. Он только что отвез полный ку-
  зов тыкв в город, где заключил сделку с парнем, заправляющим магазином
  "Эй энд Пи". Он сказал им, что раньше имел дело с "Ферст Нэшнл", но
  тамошний