Да, он, - снова сказала она. - Но никакой девочки с ним не было.
  Честно, мистер. Мой муж вам скажет то же самое. Он дежурит по ночам.
  Мы почти не видим друг друга, разве что за ужином. Он скажет...
   Вернулся второй мужчина, и с возрастающей тревогой Лена увидела у
  него в одной руке радиотелефон, в другой - большой пистолет.
   - Это они, - сказал Джон Мэйо. Он был вне себя от злости и разоча-
  рования. - В кровати спали двое. На одной подушке светлые волосы, на
  другой - черные. Черт бы побрал это спущенное колесо! Все к чертовой
  матери! В ванной на крючках висят мокрые полотенца! Чертов душ еще ка-
  пает! Мы разминулись с ними, может, на пять минут, Рэй!
   Он засунул пистолет в кобуру под мышкой.
   - Я позову мужа, - еле слышно сказала Лена.
   - Не беспокойтесь, - сказал Рэй. Он схватил Джона за руку и потащил
  к выходу. Тот все еще клял спущенное колесо.
   - Забудь о колесе, Джон. Ты связался с О'Джеем в городе?
   - Я говорил с ним, а он разговаривал с Норвилом. Норвил едет сюда
  из Олбани, он взял с собой Стейновица. Тот приземлился не более десяти
  минут назад.
   - Хорошо. Слушай, Джонни, подумай-ка. Они ведь наверняка уехали на
  попутке.
   - Да, пожалуй. Если только не увели машину.
   - Парень - преподаватель английской литературы. Он не сумеет ста-
  щить даже конфету с лотка для пожертвований в доме слепых. Итак, они
  ехали на попутке. Подхватили ее прошлой ночью в Олбани. Либо сегодня
  утром.