и устанавливал их в сушилку. - Теперь
  просто не знаю, кто вы и что вы. Поначалу я подумал: это вас разыски-
  вали те двое полицейских. - Он увидел, как Энди изменился в лице и
  быстро поставил на стол банку с пивом. - Видимо, вас, - мягко сказал
  он. - А я надеялся, что нет.
   - Какие полицейские? - хрипло спросил Энди.
   - Они перекрыли все дороги к Олбани, - сказал Ирв. - Если бы мы
  проехали еще шесть миль по Сороковой дороге, то наскочили бы на один
  из пикетов на пересечении Сороковой и Девятой.
   - Почему же вы не поехали туда? - спросил Энди. - Были бы вне игры.
   Ирв собрался мыть кастрюли, но приостановился, ища что-то в шкафчи-
  ке над мойкой:
   - О чем это я? Не могу найти эту мочалку... А, вот она... Почему не
  отправился по дороге прямо к полицейским? Скажем, хотел удовлетворить
  свое естественное любопытство.
   - У вас есть вопросы?
   - Куча, - сказал Ирв. - Взрослый мужчина и маленькая девочка ловят
  попутку, девочка без сумки, без единой вещички для ночевки, за ними
  гонится полиция. У меня явилась мысль. Не такая уж нереальная - ес-
  тественная: подумалось, папуля хотел, чтобы кнопку отдали на воспита-
  ние ему, а у него ничего не вышло. И он ее похитил.
   - По-моему, это маловероятно.
   - Частенько так бывает, Фрэнк. Я подумал, что мамуле это не понра-
  вилось и она напустила на папулю полицию. Пикеты на дорогах устраивают
  при больших грабежах... или при краже детей.
   - Она