в закрытых слушаниях комиссий конгресса, когда подходит время
  для возобновления бюджета... В каждом департаменте у них свои дресси-
  рованные собачки. Собачка в Гаррисоне - Уэнлесс из отделения психоло-
  гии.
   - А руководство колледжа не возражает?
   - Не будь наивным, дорогой. - Он с удовольствием полностью раскурил
  трубку, и клубы вонючего дыма расползались по их похожей на крысиную
  нору комнате. Голос его зазвучал полнозвучно, с переливами, более ре-
  шительно: - Что хорошо для Уэнлесса - хорошо для отделения психологии
  Гаррисона, которое на следующий год получит свое собственное помеще-
  ние, не будет больше тесниться вместе с этими типами - социологами. А
  что хорошо для психов, хорошо для колледжа в Гаррисоне. И для Огайо.
   - Думаешь, это безопасно?
   - Они не испытывают препараты на студентах-добровольцах, если это
  опасно, - сказал Квинси. - Если есть хоть малейшее сомнение, они испы-
  тывают сначала на крысах, затем на заключенных. Будь уверен, то, что
  вольют в тебя, уже вливалось примерно тремстам испытуемым, их реакции
  тщательно запротоколированы.
   - Не нравится мне это дело с ЦРУ.
   - Тут Контора.
   - Какая разница? - мрачно спросил Энди. Он взглянул на плакат, по-
  вешенный Квинси: Никсон был изображен у разбитой старой машины. Никсон
  ухмылялся и короткими пальцами обеих рук изображал V, означавшее побе-
  ду. Энди трудно верилось, что этого человека менее года назад избрали
  президентом.