- Они скоро появят-
  ся. Пусть лучше полиция. По крайней мере, попав в руки полиции, не пе-
  рестанешь быть человеком, как у этих...
   Ирв хотел ответить, но дверь открылась. Вошли Норма и Чарли. Лицо
  девочки сияло, глаза блестели.
   - Папочка! - сказала она. - Папочка, я кормила... И осеклась. Со
  щек исчез румянец, она переводила пристальный взгляд с Ирва Мэндерса
  на отца, снова на Ирва. Вместо радости на лице появилось страдание.
  Именно так она выглядела вчера вечером, подумал Энди. Именно так она
  выглядела вчера, когда я увел ее из школы. И все это продолжается, и
  где выход, где хэппи энд?
   - Ты рассказал, - проговорила она. - О, папочка, зачем ты расска-
  зал?
   Норма шагнула вперед и обняла Чарли за плечи. - Ирв, что тут проис-
  ходит?
   - Не знаю, - сказал Ирв. - О чем, по-твоему, он рассказал, Бобби?
   - Это не мое имя, - сказала она. В глазах сверкнули слезы. - Вы
  знаете, меня зовут по-другому.
   - Чарли, - сказал Энди. - Мистер Мэндерс почувствовал неувязку. Я
  рассказал ему, но он мне не поверил. Подумай - и поймешь почему...
   - Ничего не понимаю... - закричала было Чарли. И вдруг смолкла,
  склонила голову набок, словно прислушиваясь, хотя никто другой ничего
  не слышал. Они видели, как с лица Чарли сбежала краска, словно из кув-
  шина вылили цветную жидкость.
   - В чем дело, милочка? - спросила Норма, бросив на Ирва обеспокоен-
  ный взгляд.
   - Они едут, папочка, - прошептала