ов.
   - Господи Иисусе, - сказал Ирв охрипшим голосом. - Это она так сде-
  лала, Фрэнк?
   Энди не ответил. Руки его по-прежнему лежали на плечах Чарли. Он
  заглянул ей в глаза:
   - Чарли... ты думаешь, уже поздно? Ты это чувствуешь?
   - Да, - сказала она. В ее лице не было ни кровинки. - Они уже едут
  по проселку. Ой, папочка, я боюсь.
   - Ты можешь их остановить, Чарли, - спокойно сказал он. Они встре-
  тились взглядами. - Да, - сказал он.
   - Но... папочка... это же плохой поступок. Я знаю, что плохой. Я
  могу ведь убить их.
   - Да, - сказал он. - Сейчас мы перед выбором - убить или быть уби-
  тыми. Видно, дело дошло до этого.
   - И это не плохой поступок? - ее голос был едва слышен.
   - Да, - сказал Энди. - Плохой. Никогда не обманывай себя на этот
  счет. И не делай этого, если сможешь остановиться. Чарли. Даже ради
  меня.
   Они посмотрели друг другу в глаза: усталые, в кровяных прожилках
  глаза Энди и широко раскрытые, словно под гипнозом, глаза Чарли.
   - Если я сделаю... что-нибудь... ты меня и тогда будешь любить? -
  произнесла она.
   Вопрос будто повис в воздухе между ними.
   - Чарли, - сказал он, - я всегда буду тебя любить. Независимо ни от
  чего.
   Ирв от окна прошел к ним через комнату.
   - Кажется, я должен извиниться перед вами, - сказал он. - На дороге
  целая вереница машин. Хотите, я останусь с вами? У меня есть охотничье
  ружье. - Но вид у него был испуганный, почти больной.