рислонился к амбару, кусок белой юбки, которым была об-
  мотана его раненая рука, покраснел, рядом с мужем стояла Норма. Здоро-
  вой рукой он обнял ее. Энди махнул - в ответ Ирв чуть приподнял ране-
  ную руку. Норма не пошевелилась, думая, вероятно, о материнской посу-
  де, своем секретере, любовных письмах - о том, чего не оплачивают и
  никогда не оплатят страховые деньги.
  
   * * *
  
   Они нашли первую лесную дорогу именно там, где сказал Ирв Мэндерс.
  Энди переключил сцепление на все четыре колеса и свернул на нее.
   - Держись, Чарли, - сказал он. - Поболтает.
   Чарли держалась. Лицо ее было белым, бескровным. Энди нервничал,
  глядя на нее. Домик, думал он. Домик Грэнтера Макти на берегу
  Ташморского пруда, вернее озера. Если бы мы смогли добраться туда и
  отдохнуть. Она восстановит силы - потом подумаем, что делать дальше.
   Подумаем завтра. Утро вечера мудренее.
   "Виллис" с рычанием нырял по дороге, оказавшейся тропой для
  двухколесной повозки; посредине рос кустарник и даже низкорослые
  сосенки. Этот лес раскорчевывали лет десять назад, и Энди усомнился,
  ездил ли кто-нибудь тут с тех пор, кроме случайного охотника. Через
  шесть миль дорога действительно кончилась, Энди пришлось дважды
  останавливаться, чтобы сдвинуть упавшие деревья. После второго раза,
  чувствуя боль в голове и в сердце, разогнувшись, он увидел задумчиво
  смотревшую на него