и владение
  Грэнтера было единственным, потому что Грэнтер скупил всю эту землю за
  сущий пустяк в разгар депрессии.
   В былые времена у них был семейный автомобиль, "фордуниверсал". Эн-
  ди сомневался, что тот старый автомобиль проехал бы по этой теперешней
  дороге - ведь даже "виллис" с высокими осями раз или два сел на "пу-
  зо". Энди это не огорчало: значит, здесь никто не бывал.
   - А тут будет электричество, папочка? - спросила Чарли.
   - Нет, - сказал он, - и телефона не будет. Нам не стоит включать
  свет, крошка. Это все равно что выставить объявление: "А МЫ ЗДЕСЬ!" Но
  есть керосиновые лампы и две бочки с соляркой для кухонной печки. Ес-
  ли, конечно, все не разворовано. - Это его несколько беспокоило. Со
  времени их последнего приезда сюда цена солярки поднялась настолько,
  что кража себя оправдала бы.
   - А будет... - начала Чарли.
   - Вот черт, - сказал Энди. Он резко нажал на тормоз. Впереди попе-
  рек дороги лежало дерево - большая старая береза, сваленная какой-то
  зимней бурей. - Пожалуй, отсюда мы пойдем пешком. Здесь около мили, не
  больше. Пешком одолеем. - Потом надо будет прийти сюда с лучковой пи-
  лой Грэнтера и перепилить дерево. Ему не хотелось оставлять здесь
  "виллис" Ирва. Это было бы чересчур заметно. Взъерошил ей волосы:
   - Пошли.
   Они вылезли из "виллиса", Чарли легко пролезла под деревом, Энди же
  осторожно перелез через него, стараясь не ободраться. Они шли - листья
  приятно