Вам тут было хорошо, да?
   - Хорошо, - согласился он. - Пошли, Чарли. Она приостановилась,
  глядя на него.
   - Папочка, когда-нибудь у нас будет снова все хорошо? Я смогу хо-
  дить в школу, и вообще?
   Он хотел было соврать, но ложь плохой ответ.
   - Не знаю, - сказал он. Попытался улыбнуться, но улыбка не вышла -
  не сумел даже убедительно растянуть губы. - Не знаю, Чарли.
  
   * * *
  
   Инструменты Грэнтера были по-прежнему аккуратно разложены в мас-
  терской при сарае для лодки, и Энди нашел то, на что не осмеливался
  особенно надеяться: две почти полные поленницы дров, аккуратно наруб-
  ленных и вылежавшихся в отсеке под лодочным сараем. Большую их часть
  он когда-то наколол сам, они лежали накрытые рваным, грязным брезен-
  том, который он сам на них набросил. С двумя поленницами всю зиму не
  протянуть, но когда он распилит упавшие вокруг деревья и березу там,
  на дороге, - они будут обеспечены дровами.
   Он пошел к упавшему дереву с лучковой пилой и распилил его так,
  чтобы "виллис" мог проехать. К этому времени почти стемнело, он устал
  и проголодался. Кладовую с продуктами также никто не потревожил; если
  хулиганы и воры и промышляли последние шесть зим, то орудовали они у
  более заселенного южного берега. Пять полок были набиты консервирован-
  ными супами "Кэмпбелл", сардинами "Ваймэн", тушенкой "Динти Мур" и
  всевозможными овощными консервами. На полу стояла