половину пустая
  коробка с собачьими консервами "Райвл" - наследство старой собаки
  Грэнтера Бимбо, - но Энди не думал, что до них дойдет очередь.
   Пока Чарли рассматривала книжки на полках большой гостиной, Энди из
  кладовой спустился по ступеням в маленький погребок, чиркнул спичкой
  по одной из балок, сунул палец в дырку от сучка в доске - досками были
  обиты стены этой маленькой комнатки с земляным полом - и потянул за
  эту доску. Она подалась, Энди заглянул внутрь и ухмыльнулся. Внутри
  затянутого паутиной углубления стояли четыре керамических кувшина, на-
  полненных чистой, слегка маслянистой жидкостью - стопроцентным самого-
  ном - Грэнтер называл его "удар ослиного копыта".
   Спичка обожгла пальцы Энди. Он погасил ее и зажег вторую. Подобно
  суровым старым проповедникам из Новой Англии, прямым потомком которых
  была Гульда Макти, она не любила, не понимала и не терпела простых,
  слегка глуповатых мужских радостей. Она была атеисткой-пуританкой;
  своим маленьким секретом Грэнтер поделился с Энди за год до смерти.
   Кроме спирта здесь стояла коробка с фишками для покера. Энди выта-
  щил ее и просунул пальцы в прорезь в крышке. Раздался хруст, он выта-
  щил тонкую пачку купюр - несколько десяти-, пяти- и однодолларовых бу-
  мажек. Всего, наверно, долларов восемьдесят. Покер был слабостью Грэн-
  тера, а эти деньги он называл "своей заначкой".
   Вторая спичка обожгла ему пальцы, Энди загасил ее. В темноте