я прибегнуть к мысленному
  посылу - прибегнет. Он может давать много небольших вспомогательных
  посылов, не боясь разболеться. Энди благодарил бога, что ему все лето
  не пришлось пользоваться своим талантом - или проклятием, если угодно.
  Он был полностью заряжен и готов к действию, чего бы это ни стоило.
   Четырехполосная Карлайл-авеню в этом месте регулировалась светофо-
  ром. Справа от него - мойка для машин, слева - заброшенная закусочная.
  Через улицу - заправочная "Экксон" и магазин фототоваров "Майк". Если
  они повернули налево, значит, направились в центр города. Направо -
  они двинулись в сторону аэропорта и шоссе Интерстейт-80.
   Энди заехал на мойку. Выскочил парень с невероятной копной жестких
  рыжих волос, ниспадающих на воротник грязно-зеленого халата. Он ел мо-
  роженное на палочке.
   - Ничего не выйдет, - сказал он прежде, чем Энди раскрыл рот. -
  Мойку рвануло около часа назад. Мы закрыты.
   - Мне не нужна мойка, - сказал Энди. - Я ищу серый фургон, который,
  проехал через перекресток, может, полчаса назад. В нем была моя дочка,
  и я немного беспокоюсь за нее.
   - Думаешь, кто-то мог ее украсть? - Он продолжал есть свое мороже-
  ное.
   - Нет, - сказал Энди. - Ты видел фургон?
   - Серый фургон? Эй, парень, ты представляешь, сколько машин прохо-
  дит здесь в течение часа? Загруженная улица, парень. Карлайл очень
  загруженная улица.
   Энди показал большим пальцем через плечо:
   - Он выехал с