кзаком Грэнтера, за плечами, и
  возвращался не раньше трех пополудни. Однажды он едва спасся от разыг-
  равшегося бурана; еще немного, и, - он начал бы кружить по льду, ты-
  чась во все стороны, точно слепой котенок. Когда он добрался до дома,
  Чарли дала волю слезам - ее рыдания перешли в затяжной приступ и этого
  проклятого кашля.
   Он совершал вылазки в Брэдфорд, чтобы купить еду и одежду. Какое-то
  время он продержался на заначке Грэнтера, позже совершал набеги на бо-
  лее внушительные владения у дальней оконечности Ташморского озера.
  Хвастаться тут было нечем, но иначе им бы не выжить. Дома, на которых
  он останавливал свой выбор, стоили тысяч по восемьдесят - что их вла-
  дельцам, рассуждал он, какие-нибудь тридцать-сорок долларов в конфет-
  ной коробке... где, как правило, он и находил деньги. Еще одной его
  жертвой за зиму стала цистерна с горючим, обнаруженная на задах боль-
  шого современного коттеджа с неожиданным названием "ДОМ ВВЕРХ ДНОМ".
  Из этой цистерны он позаимствовал около сорока галлонов.
   Он был не в восторге от своих вылазок в Брэдфорд. Он был не в вос-
  торге от того, что старики, гревшие косточки вокруг пузатой печки
  вблизи прилавка, судачат о незнакомце, что живет в одном из домишек по
  ту сторону озера. Слухами земля полнится, а Конторе хватит и полсло-
  вечка, чтобы протянуть ниточку от деда и его дома в Ташморе, штат Вер-
  монт, к самому Энди. Но что ему было делать? Есть-то надо,