нди. - Не беспокойтесь.
   - А-а, - таксист облегченно улыбнулся. - Знаете, Глин просто не по-
  верит всему этому. Эй! Не говорите, сам...
   - Конечно, поверит. Вы же верите, да? Водитель расплылся в улыбке:
   - У меня крупная купюра для доказательства, мистер. Спасибо.
   - Вам спасибо, - сказал Энди. Трудно, но нужно быть вежливым. Труд-
  но, но нужно продолжать. Ради Чарли. Будь он один, давно покончил бы с
  собой. Человек не приспособлен к такой боли.
   - Вы уверены, что в порядке, мистер? У вас ужасно бледный вид.
   - Все хорошо, спасибо. - Он стал будить Чарли. - Эй, ребенок. - Не
  хотел произносить ее имени. Может, зря, но осторожность, подобно дыха-
  нию, стала для него естественной. - Проснись, мы приехали.
   Чарли что-то забормотала, попыталась увернуться от него.
   - Давай, кукляшка. Проснись, малышка.
   Веки Чарли, задрожав, поднялись и открыли ясные голубые глаза,
  унаследованные от матери, - она села, потирая лицо.
   - Папочка? Где мы?
   - Олбани, малышка, аэропорт. - И, наклонившись поближе к ней, он
  пробормотал: - Ничего больше не говори.
   - Хорошо. - Она улыбнулась водителю такси, тот ответил улыбкой. Она
  выскользнула из машины, Энди, стараясь не споткнуться, последовал за
  ней.
   - Еще раз спасибо, - сказал таксист. - Послушайте-ка, эй. Вы - за-
  мечательный пассажир. Не говорите, сам скажу. Энди пожал протянутую
  руку:
   - Будьте осторожны.
   - Буду. Глин не поверит, что все это