оразил самого Кэпа. Как его наз-
  вать? Рак самоуверенности? Что-то в этом роде. Когда подобная болезнь
  заражала высокопоставленных чиновников, исход обычно бывал фатальным.
  Никсон, Ланс, Хэлмс... все жертвы рака, поразившего их самоуверен-
  ность.
   Он раскрыл "Дело Макги" и достал оттуда свежий материал - шесть пи-
  сем, которые Энди отправил две недели назад. Он пролистал их не читая.
  В сущности, везде одно и то же, он знал их почти наизусть. Под письма-
  ми лежали стопкой глянцевые фотографии, сделанные Чарльзом Пейсоном и
  другими агентами в окрестностях Ташмора. Вот Энди идет по главной ули-
  це Брэдфорда. Вот он расплачивается в магазине. Энди с Чарли у лодоч-
  ного сарая, а на заднем плане - снежный гроб мэндерсовского "виллиса".
  Вот Чарли съезжает на картонке с отполированной до блеска горы, из-под
  вязаной шапочки, которая ей великовата, выбиваются волосы, а ее отец,
  руки в боки, хохочет наверху, закинув голову. Кэп частенько смотрел на
  эту фотографию долгим оценивающим взглядом, а когда откладывал, вдруг
  с удивлением замечал, что рука у него дрожит. Скорей бы заполучить их.
   Он встал и подошел к окну. Что-то сегодня не видать Рича Маккеона с
  его газонокосилкой. Ольха стояла, как голый скелет. Зеркало пруда на-
  поминало гигантскую отполированную доску, соединившую два строения.
  Дел у Конторы, и весьма важных, в эти дни хватало - так сказать, раз-
  нообразное меню, можно было бы устроить хороший шведский