, - закончил Раммаден своим сухим свистящим голо-
  сом, - что эти двое не победили сейф. Вся штука в том, чтобы победить
  сейф. А победить его - значит унести его содержимое в целости и сох-
  ранности, уловили суть? Они переложили начинки, и плакали денежки. Они
  сваляли дурака, и сейф победил их.
   Рэйнберд уловил суть.
   Шестьдесят с лишним выпускников колледжей занимались девочкой, а в
  конечном счете все сводилось к одному - вскрыть сейф. Пытаясь рассвер-
  лить шифр Чарли, они прибегли к наркотикам, целая футбольная команда
  психиатров потела над "конфликтной установкой на пожар", и все это не
  стоило ломаного гроша, потому что они упорно тщились снять заднюю
  стенку сейфа.
   Рэйнберд вошел в сборный домик, вытащил из ящика свою регистрацион-
  ную карточку и отметил время прихода. Т. В. Нортон, начальник смены,
  оторвался от книги в бумажной обложке.
   - Зря ты так рано, парень. Сверхурочных не получишь.
   - А вдруг? - сказал Рэйнберд.
   - Никаких вдруг. - Нортон смотрел на него с вызовом, преисполненный
  мрачной уверенности в своей почти божественной непогрешимости, что так
  часто отличает мелкого чиновника.
   Рэйнберд потупился и подошел к доске объявлений. Вчера команда
  уборщиков выиграла в кегельбане. Кто-то продавал "2 хорошие б/у сти-
  ральные машины". Официальное предписание гласило, что "все рабочие,
  прежде чем выйти отсюда, должны вымыть руки".
   - Похоже, будет дождь, - сказал Рэйнберд,