стоя спиной к Нортону.
   - Не болтай ерунду, индеец, - отозвался тот. - И вообще двигай от-
  сюда. Меньше народу, больше кислороду.
   - Да, босс, - согласился Рэйнберд. - Я только отметиться.
   - В следующий раз отмечайся, когда положено.
   - Да, босс, - снова согласился Рэйнберд, уже идя к выходу и мельком
  бросив взгляд на розоватую шею Нортона, на мягкую складочку под самой
  скулой. Интересно, успеешь ли ты крикнуть, босс? Успеешь ли ты крик-
  нуть, если я воткну указательный палец в это место? Как вертел в кусок
  мяса. Что скажешь... босс?
   Он вышел в волглый зной. Тучи, провисшие под тяжестью влаги, успели
  подползти ближе. Гроза намечалась нешуточная. Проворчал гром, пока в
  отдалении.
   Вот и особняк. Сейчас Рэйнберд зайдет с бокового входа, минует по-
  мещение бывшей кладовки и спустится лифтом на четыре этажа. Сегодня
  ему предстоит вымыть и натереть полы в квартирке Чарли: хорошая воз-
  можность понаблюдать за девочкой. Нельзя сказать, чтобы она наотрез
  отказывалась с ним разговаривать, нет. Просто она, черт возьми, держа-
  ла его на расстоянии. А он пытался снять заднюю стенку сейфа на свой
  манер: если только она посмеется, разок посмеется с ним вместе над шу-
  точкой в адрес Конторы, - это все равно что отогнуть уголок сейфа. И
  тогда он подденет его зубилом. Одна улыбка. И тогда они сроднятся, об-
  разуют партию, что собралась на свой тайный съезд. Двое против всех.
   Но пока он так и не сумел