ать из нее хотя бы улыбку, и одно это
  приводило Рэйнберда в несказанное восхищение.
  
   Рэйнберд просунул свою карточку в специальную прорезь, после чего
  отправился выпить кофе в буфет для обслуги. Кофе ему не хотелось, но
  еще оставалось время. Нельзя быть таким нетерпеливым, вот уже и Нортон
  обратил внимание.
   Он налил себе горячей бурды и осмотрелся, куда бы сесть. Слава бо-
  гу, пусто - ни одного болвана. Он уселся на рассохшийся продавленный
  диван неопределенно-грязного цвета и стал потягивать кофе. Его изуро-
  дованное лицо (кстати, у Чарли оно вызвало лишь мимолетный интерес)
  было спокойным и бесстрастным. Только мозг усиленно работал, анализи-
  руя сложившуюся ситуацию.
   Все, кто имел дело с Чарли, напоминали ему раммаденовских го-
  ре-взломщиков в супермаркете. Сейчас они натянули мягкие перчаточки,
  но сделали это не из любви к девочке. Рано или поздно они поймут, что
  от мягких перчаток мало проку, и, исчерпав "слабые" меры воздействия,
  решат взорвать сейф. Если до этого дойдет, рассуждал Рэйнберд, то, вы-
  ражаясь языком Раммадена, почти наверняка, "плакали денежки".
   Ему уже встретилась фраза "легкая шокотерапия" в отчетах двух вра-
  чей - одним из них был Пиншо, к чьим рекомендациям прислушивался Хокс-
  теттер. Ему уже довелось случайно прочесть медицинское заключение, на-
  писанное на таком дремучем жаргоне, что, казалось, имеешь дело с
  иностранным языком. После перевода отчетливо