я и природный ум
  были у нее отточены до совершенства. Интересно, что сказал бы Хокстет-
  тер, узнай он, что Чарли Макги в двух словах сформулировала их тща-
  тельно разработанный сверхсекретный план. Все их отчеты, посвященные
  Чарли, поднимали вопрос о том, что пирокинез был лишь одним, пускай
  главным ее псионическим даром, - к числу прочих Рэйнберд относил инту-
  ицию. Ее отец несколько раз повторил, что Чарли знала о приближении
  агентов - Эла Стейновица и прочих - к ферме Мэндерсов, знала задолго
  до того, как их увидела. Есть от чего хвост прижать. Если в один прек-
  расный день ее интуиция обратится на его, Джона, личность... говорят,
  никакой ад не сравнится с оскорбленной женщиной, а Чарли, обладай она
  хоть половиной тех способностей, которые он в ней подозревал, вполне
  способна устроить ад, во всяком случае его точную копию. И тогда ему
  станет очень жарко. Что ж, это добавляло остроты в его будни - что-то
  в последнее время они пресноваты.
   - Чарли, - ободряюще сказал он, - ты ведь не будешь это делать за-
  даром.
   Она озадаченно смотрела на него. Джон вздохнул.
   - Не знаю даже, как объяснить, - сказал он. - Привязался я к тебе,
  вот что. Ты мне вроде дочки. Как подумаю, что они тебя держат в этой
  клетке, к отцу не пускают, не разрешают гулять, играть, как другим де-
  вочкам... меня аж зло берет.
   Она слегка поежилась, увидев, как сверкнул его здоровый глаз.
   - Ты можешь многого добиться,