л Рэйнберд. Он натирал пол в кухне.
  Чарли с преувеличенным интересом рылась в недрах открытого холодильни-
  ка. Она стояла нога за ногу, так, что видна была нежно-розовая пятка,
  в этой позе было что-то от уже зрелого детства, что-то почти девичес-
  кое и все же ангельскиневинное. Он опять почувствовал прилив нежности.
  Чарли повернула к нему голову. Конский хвостик лег на плечо.
   - Да, - неуверенно сказала она. - Помню.
   - Я вот о чем подумал: ну куда я лезу со своими советами? Да я даже
  не знаю, как взять ссуду в банке, не то что...
   - Ну при чем тут это, Джон?
   - Притом. Имей я голову на плечах, я бы сейчас был вроде этого
  Хокстеттера. С дипломом.
   В ее ответе звучало открытое презрение:
   - Папа говорит, любой дурак может получить диплом - были бы деньги.
   Он поздравил себя с удачей.
  
   Через три дня рыбка проглотила приманку.
   Чарли сказала, что согласна принять участие в их тестах. Но она
  будет осторожна. И заставит их тоже быть осторожными, если они сами
  не примут мер. Ее личико, осунувшееся и бледненькое, исказила
  страдальческая гримаса.
   - А ты хорошо подумала? - спросил ее Джон.
   - Хорошо, - прошептала она.
   - Ты делаешь это для них?
   - Нет!
   - Правильно. Для себя?
   - Да. Для себя. И для папы.
   - Тогда ладно, - сказал он. - Но ты должна их заставить плясать под
  твою дудку. Слышишь, Чарли? Ты им показала, что умеешь быть жесткой. И
  сейчас не давай слабину.