рогнули. Улыбочка застыла, а затем и
  вовсе сошла. Теперь уже у Пиншо был вид человека, накачанного наркоти-
  ками, на что Энди взирал не без тайного удовольствия. А где-то рядом
  гудели на цветах пчелы. Долетал густой дурманящий запах свежескошенной
  травы.
   - Когда будете писать докладную, предложите провести еще одну серию
  тестов, - повторил Энди.
   Взгляд Пиншо прояснился. На губах вновь заиграла неподражаемая улы-
  бочка.
   - О Гавайях, смотрите, никому ни слова, - сказал он. - А пока что я
  напишу докладную и предложу еще одну серию тестов. Я думаю, стоит это
  сделать. Для страховки.
   - Но потом я смогу поехать на Гавайи?
   - Да, - подтвердил Пиншо. - Потом.
   - Чтобы провести эти тесты, понадобится месяца три, верно?
   - Да, около трех месяцев. - Пиншо так и млел - он сейчас напоминал
  учителя, слушающего ответ лучшего своего ученика.
   Они приближались к пруду. По зеркальной глади тихо скользили утки.
  Собеседники остановились у воды. Агент, держась поодаль, провожал
  взглядом наездников, мужчину средних лет и женщину, трусивших бок о
  бок вдоль того берега, почти у кромки воды. Их отражения перечеркнул
  длинный след, тянувшийся за белой уткой. Энди подумалось, что эта па-
  рочка странным образом вызывает в памяти рекламку страховой компании -
  из тех, что непременно вылетают, стоит развернуть утреннюю газету, и
  падают тебе на колени или... в кофе.
   В висках у него немного стучало. Пока ничего