в деньгах", но это деньги налогоп-
  лательщиков, и легкомыслие в этом вопросе не поощряется, Герм. О с о -
  б е н н о капитаном Холлистером. Учтите на будущее.
   Рассчитывайте на шесть, от силы восемь недель - разве что дело
  сдвинется с мертвой точки. В этом случае можете скормить мне лепешки
  "собачья радость".
   Пат
  
   - Нет, - сказала Чарли. - Не так. - Повернулась и вновь направилась
  к выходу. Она была бледная, вся - комок нервов. Под глазами синяки.
   - Эй, эй, постой-ка... - Хокстеттер с вытянутыми руками бросился на
  перехват. - Что не так, Чарли? - спросил он, изображая на лице улыбку.
   - Все, - ответила она. - Все не так.
   Хокстеттер обвел взглядом комнату. В углу телекамера "Сони". Утоп-
  ленный в стене из прессованной пробки кабель от нее ведет к видеомаг-
  нитофону, что установлен на КП в соседней комнате. Посередине стол, на
  нем металлический поднос с деревянной стружкой. Слева электроэнцефа-
  лограф, опутанный проводами. За пультом молодой оператор в белом хала-
  те.
   - "Все" - это не объяснение. - Хокстеттер продолжал поотечески улы-
  баться, хотя его распирала злость. Даже человек, не умеющий читать
  мысли, понял бы это - по его глазам.
   - Вы не слушаете, что вам говорят! - Ее голос зазвенел. - Один
  только...
   (ОДИН ТОЛЬКО ДЖОН СЛУШАЕТ, НО ОБ ЭТОМ НЕ СКАЖЕШЬ)
   - А ты нам объясни, как надо сделать, - вкрадчиво попросил Хокстет-
  тер.