траченная сила сама рва-
  лась наружу. Горка взорвалась раньше, чем успела вспыхнуть. Поднос
  дважды перевернулся в воздухе, разбросав горящие щепочки, и срикошети-
  ровал от стены, оставив вмятину на стальной обшивке.
   Оператор ЭЭГ издал вопль ужаса и пулей вылетел из комнаты. Этот
  вопль мгновенно перенес Чарли в Олбани. Так вопил тот человек, в аэро-
  порту, когда несся в женский туалет в пылающих армейских ботинках.
   Со смешанным чувством страха и торжества она подумала: Я стала еще
  сильнее!
   Стальная обшивка стен пошла радужными разводами. Это было пекло. В
  соседней комнате ртуть термометра, остановившаяся было на отметке во-
  семьдесят, после того как уже поднялась на десять градусов, вдруг рва-
  нулась вверх, миновала отметку девяносто, добралась до девяноста четы-
  рех и только тогда успокоилась.
   Чарли, уже готовая удариться в панику, направила испепеляющий луч в
  ванну. Вода забурлила, отчаянно пузырясь. В пять секунд она была дове-
  дена до кипения.
   После бегства оператора дверь осталась распахнутой настежь. Но ни-
  кому до этого не было дела - на командном посту в соседней комнате ца-
  рил переполох. Хокстеттер кричал в голос. Кэп с отвислой челюстью при-
  ник к окошку, заворожено глядя на бурлящую поверхность. От воды клуба-
  ми подымался пар - обзорное стекло запотевало. Один Рэйнберд сохранял
  невозмутимость; он стоял, руки за спину, и улыбался. Он походил на
  учителя, чей лучший ученик только