на то,
  что за "а" у Энди последует "б", ибо язык нередко опережает мысль. Ис-
  пытанный метод допроса. И наверняка, чувствовал Энди, в этом лесу не
  одна западня. Пиншо... Всему виной эхо, это ясно. Эхо, которое привело
  к рикошету. Он дал ему посыл и вызвал рикошет, и рикошет разорвал его
  на части. Все так, но раскаянья Энди не испытывал. Только ужас... и
  еще радость пещерного дикаря.
   - Вы уверены, что это... я хочу сказать, иногда несчастный случай
  легко принять за...
   - Увы, это не несчастный случай.
   - Он оставил записку?
   (и обвинил во всем меня?)
   - Он надел нижнее белье своей жены, включил на кухне мусоросборник
  и запустил в него руку.
   - Ка... какой ужас... - Энди так и сел. Не окажись за ним стул, он
  бы сел на пол. Ноги стали ватные. Он таращился на Кэпа Холлистера, бо-
  рясь с подступающей тошнотой.
   - Вы случайно не имеете к этому отношения, Энди? - спросил Кэп. -
  Может быть, вы его подтолкнули?
   - Ну что вы, - отозвался Энди. - Даже если бы я мог... зачем?
   - Возможно, вы не хотели на Гавайи, - сказал Кэп. - Возможно, вы
  хотели остаться поближе к дочери. Возможно, все это время вы нас дура-
  чили, Энди, а?
   Хотя Кэп Холлистер попал в яблочко, Энди немного отпустило. Если бы
  Кэп всерьез полагал, что Энди толкнул Пиншо на этот шаг, они бы сейчас
  не беседовали с глазу на глаз. Нет, это обычная процедура, не более
  того. У них, надо думать, достаточно фактов в досье Пиншо,