ся наркоман... по виду, во всяком случае. Но
  не по твоему ли приказу меня до этого довели? И что ты там проделыва-
  ешь с моей дочерью, старый вампир?
   - Так вот, - заговорил Кэп. - Я рад сообщить вам, Энди, что вы по-
  летите на Мауи. Как говорится, не было бы счастья... так, что ли? Сло-
  вом, я уже начал оформление.
   - Но... скажите, вы ведь не думаете, что я имею отношение ко всему
  этому?
   - Ну, разумеется, нет. - Опять эта непроизвольная гримаса брезгли-
  вости. Тут Энди испытал тайное злорадство, какое, вероятно, испытывает
  негр, отдубасивший мерзавца белого. Но гораздо сильнее было в нем сей-
  час чувство тревоги, вызванное фразой: Я уже начал оформление.
   - Спасибо вам... Бедный доктор Пиншо. - Он на миг опустил глаза, но
  тут же оживился: - А скоро вы меня отправите?
   - Как можно скорее. Не позднее конца следующей недели. Девять дней
  от силы! Это было как удар в живот.
   - Приятно было с вами поговорить, Энди. Жаль, что мы встретились
  при таких печальных обстоятельствах.
   Он потянулся к селектору, и в ту же секунду Энди понял, что его на-
  до остановить. В своих апартаментах, где все прослушивается и просмат-
  ривается, Энди связан по рукам и ногам. Но если этот тип и вправду та-
  кая шишка, насчет его кабинета можно не волноваться - здесь наверняка
  проводится регулярная дезинсекция на предмет различных "жучков". У не-
  го, правда, может быть собственное прослушивающее устройство, но тут
  уж...