чем тут Вилли Ломен? Бред
  какой-то. Черная лошадь вот-вот вырвется на волю... такая куда хочешь
  вынесет. Он представил себе, как оставит их с носом, и чуть не улыб-
  нулся.
   - Чарли поджигает?
   - Да.
   - Как вам удалось ее заставить?
   - Кнут и пряник. Идея Рэйнберда. За первые два костра - выход на
  воздух. Теперь прогулки верхом. Рэйнберд считает, этого ей хватит на
  пару недель. - И повторил: - Хокстеттер на седьмом небе.
   - Кто такой Рэйнберд? - спросил Энди, не подозревая, что задал са-
  мый важный вопрос.
   За несколько минут, с пятого на десятое, Кэп обрисовал картину. Он
  рассказал Энди, что Рэйнберд, главный хиттер Конторы, сражался во Вь-
  етнаме, где потерял один глаз ("То-то мне снился одноглазый пират", -
  подумал Энди в каком-то оцепенении). Он рассказал Энди, что Рэйнберд
  руководил операцией по захвату его и Чарли на Ташморском озере. Расс-
  казал про аварию и про то, как Рэйнберд по наитию нащупал верный спо-
  соб подбить Чарли на участие в тестах. Наконец, рассказал, что Рэйн-
  берд лично заинтересован в том, чтобы ему, когда система надувательст-
  ва себя исчерпает, дали на откуп жизнь Чарли. Хотя голос Кэпа был ли-
  шен эмоций, он словно спешил все сказать. И вот умолк.
   От каждой новой подробности Энди все больше охватывали ужас и
  ярость. К концу повествования его колотило. "Бедная моя Чарли, - сто-
  нало его сердце, - бедная, бедная Чарли".
   Отпущенные ему десять минут