т были на исходе, а сколько оставалось
  невыясненного. Секунд сорок они просидели молча; со стороны могло по-
  казатьсся, что встретились два старинных приятеля, которые понимают
  друг друга без слов. В действительности же Энди лихорадочно искал вы-
  ход.
   - Капитан Холлистер, - нарушил он молчание.
   - Да?
   - Когда хоронят Пиншо?
   - Послезавтра, - безучастно сказал Кэп.
   - Мы едем. Вы и я. Вы меня поняли?
   - Да, понял. Мы едем на похороны Пиншо.
   - Я упросил вас. Узнав о смерти Пиншо, я был так потрясен, что раз-
  рыдался.
   - Да, вы были так потрясены, что разрыдались.
   - Для меня это был большой удар.
   - Да, конечно.
   - Мы поедем в вашей личной машине, никого, кроме нас. Сзади и спе-
  реди могут ехать ваши люди, могут быть мотоциклисты, если таков поря-
  док, н о м ы е д е м в д в о е м. Понятно?
   - Ну да. Вполне понятно. Никого, кроме нас.
   - И мы с вами обо всем поговорим. Это тоже понятно?
   - Да, обо всем поговорим.
   - Ваша машина прослушивается?
   - Разумеется нет.
   Энди дал ему, один за другим, несколько слабых посылов. Всякий раз
  Кэп дергался, и хотя Энди прекрасно понимал, что дело может кончиться
  эхом, иного выхода не было.
   - Мы поговорим о том, где находится Чарли. Поговорим о том, как
  устроить небольшой переполох в вашей лавочке, - вроде того, что слу-
  чился из-за аварии. И еще мы поговорим о том, как мне и Чарли отсюда
  выбраться. Понятно?
   - Вы не