евольно потянулся ко лбу; рука
  его слегка дрожала. - Я, что же, полечу один?
   - Нет, - поспешил ответить Кэп. - Я, пожалуй, тоже полечу с вами.
   - Само собой. Ну, а кроме нас двоих?
   - Еще два агента, они будут работать стюардами и заодно присматри-
  вать за вами. Порядок, сами понимаете. Вклад нужно охранять.
   - С нами летят только два оперативника? Вы уверены?
   - Да.
   - Плюс экипаж.
   - Да.
   Энди глянул в окно. Позади полдороги. Наступил решающий момент, а
  голова уже так болит, что он, того гляди, упустит что-то важное. И
  весь карточный домик рассыплется.
   Чарли, повторил он про себя, как заклинание, и постарался овла-
  деть собой.
   - Капитан Холлистер, от Виргинии до Гавайских островов путь неблиз-
  кий. Самолет будет дозаправляться?
   - Да.
   - Где же?
   - Не знаю, - безмятежно ответил Кэп.
   Энди едва удержался от того, чтобы не заехать ему в глаз.
   - Когда вы будете говорить с... - Как его зовут? Он лихорадочно
  рылся в своем уставшем, истерзанном мозгу и наконец нашел. - Когда вы
  будете говорить с Паком, выясните, где намечена дозаправка.
   - Да, выясню.
   - Пусть это всплывет в разговоре как бы само собой.
   - Да, я выясню, где намечена дозаправка, это всплывет в разговоре
  как бы само собой. - Он уставилсся на Энди с задумчиво-мечтательным
  выражением, а Энди подумал: вероятно, этот человек отдал приказ убить
  Вики. Так и подмывало сказать: нажми на акселератор