рался из машины, Кэпу пришлось поддержать
  его под локоть. Холодная морось приятно освежила лицо, но он не сразу
  это понял.
   Агенты, покинувшие "бискайн", смотрели на него с брезгливостью, хо-
  тя и старались не подавать виду. Один из них был Дон Джулз. На нем был
  голубой спортивный свитер с надписью "НАЦИОНАЛЬНАЯ ОЛИМПИЙСКАЯ КОМАНДА
  ПО ЛИТРОБОЛУ".
   "Полюбуйтесь на рыхлого опустившегося наркомана, - смутно подума-
  лось Энди. Он задыхался, глаза опять пощипывало. - Полюбуйтесь напос-
  ледок, потому что если рыхлый дядя уйдет от вас на этот раз, он разво-
  рошит к чертовой матери ваше осиное гнездо".
   - Ну, ну, ну, - приговаривал Кэп и покровительственнонебрежно пох-
  лопывал его по плечу.
   "Ты только сделай, что тебе сказано, - думал Энди, с мрачной реши-
  мостью сдерживая слезы; не дождутся они его слез, не дождутся. - Ты
  только сделай, что тебе сказано, сукин ты сын".
  
   Еще долго после ухода Кэпа Чарли лежала на кровати - она была бро-
  шена, напугана, сбита с толку. Она буквально не знала, что и думать.
   Он пришел полчаса назад, без четверти пять, и представился капита-
  ном Холлистером ("но ты можешь смело называть меня Кэпом, меня так все
  зовут"). Его доброе умное лицо немножко напомнило ей иллюстрации к
  "Ветру в ивах". Где-то она его недавно видела... но она никак не могла
  сообразить, пока Кэп не навел ее ка след. Это он проводил ее "домой"
  после первого теста, когда мужчина в белом халате