.
   - Он мне не приятель.
   - Да-да, конечно, - быстро согласился Луис. - Он... ему приказ по-
  казался немного странным, но поскольку сам Кэп...
   - Странным? Что ему показалось странным?
   - Он, понимаете, должен отвести ее в конюшки и там оставить. Коню-
  хи, сказал Кэп, за ней присмотрят. Они же в этом деле ни бум-бум. Дон
  подумал, что тут можно здорово...
   - Ясно. Но разве ему платят, чтобы он думал? А, толстячок? - Он с
  оттяжкой хлопнул Луиса по плечу. Звук раздался нешуточный.
   - Нет, конечно, - ответил Луис, проявив чудеса сообразительности.
  Его прошиб пот.
   - Ну, бывайте, - сказал Рэйнберд и направился к выходу.
   - Уходите? - Луис не сумел скрыть своего облегчения. Рэйнберд, уже
  взявшийся за дверную ручку, обернулся:
   - Что значит - ухожу? Меня здесь и не было.
   - Не было, сэр, - тотчас согласился Луис. Рэйнберд одобрительно
  кивнул и выскользнул за дверь, прикрыв ее за собой. Несколько секунд
  Луис оцепенело смотрел на дверь, а затем с облегчением шумно выдохнул.
  Подмышки у него намокли, белая рубашка прилипла к спине. Еще через
  несколько секунд он поднял с пола пирожок, смахнул с него пыль и про-
  должил прерванное занятие. Девочка по-прежнему сидела неподвижно. Чем
  Рэйнберд - именно Рэйнберд! - сумел приворожить ее, было загадкой для
  Луиса Трантера.
  
   Без четверти час - прошла целая вечность с тех пор, как Чарли прос-
  нулась, - послышался короткий зуммер, и дверь открыл