пане-
  ли зажегся зеленый свет.
   - Пункт назначения? - спросил Ричард. Вместо фломастера он воору-
  жился шариковой ручкой, которая зависла над регистрационным журналом в
  переплете.
   - Конюшни, - односложно ответил Кэп. - Захватим дочь Энди - и наши
  птички улетели.
   - С военно-воздушной базы в Эндрюсе, - поправил его Энди и дал по-
  сыл. Сейчас же в мозг, как тупой нож, вонзилась боль.
   - База в Эндрюсе, - понимающе кивнул Ричард и записал это в журнал
  вместе с временем вылета. - Желаю удачи.
   Их встретил солнечный октябрьский день с легким ветерком. Кэповская
  "Вега" стояла у выхода, перед которым делала кольцо подъездная дорога,
  посыпанная белой кирпичной крошкой.
   - Дайте мне ключи, - сказал Энди. Взяв у Кэпа связку, он открыл ба-
  гажник, и они сложили туда сумки. Энди захлопнул багажник и вернул
  ключи. - Поехали.
   Кэп сделал петлю вокруг пруда, держа курс на конюшни. Когда они
  отъезжали, Энди увидел, что какой-то мужчина в тренировочной бейсболь-
  ной фуфайке бежит к дому, откуда они только что вышли. Его кольнуло
  беспокойство. Кэп остановил машину у самых конюшен; дверь была откры-
  та.
   Он потянулся за ключами, и Энди пришлось легонько стукнуть его по
  руке.
   - Не надо. Пусть мотор работает. Идемте. - Он вылез первым. В голо-
  ве стучало, боль ритмично пульсировала в мозгу, но это было терпимо.
  Пока.
   Кэп вылез из машины и в нерешительности остановился.
   - Я туда не пойду, -