бы только не отчаянье в голосе брата и
  не это прикосновение к ноге чешуйчатого тела, отчего его взгляд камнем
  упал вниз, а там - плоская треугольная головка и черные глаза... она
  проползла по его ноге, спеша укрыться в траве, высокой, как на недост-
  риженной площадке для гольфа... точно такой же был тогда запах... неу-
  дивительно, что ему не понравилось это место.
   БИТЫ С ЖЕЛЕЗНЫМИ ГОЛОВКАМИ, И ГАДЮКИ, И КОРОТКИЕ КЛЮШКИ, И МЕДЯН-
  КИ...
   Слепо метался рикошет по безумной траектории, и так же слепо блуж-
  дал взгляд Кэпа в полумраке конюшен, пока Джон Рэйнберд воевал с обои-
  ми Макги. Наконец он уставился на зеленый пластмассовый шланг, местами
  оплавленный, на стене возле покореженной водопроводной трубы. Кольца
  шланга, висевшего на крюке, частично скрадывались остатками пара.
   Внезапно в нем вспыхнул панический страх, столь же опасный, как
  случайная искра в заброшенной шахте, куда просочился газ. В первые
  мгновения страх был такой всеобъемлющий, что он не мог даже выдохнуть,
  не говоря уже о том, чтобы закричать, предупредить об опасности. Голо-
  совые связки намертво сомкнулись.
   Потом отпустило. Кэп судорожно, одним глотком втянул полные легкие
  воздуха и издал душераздирающий вопль:
   - ЗМЕ-Я-ААААА!
   Он не бросился бежать. Как ни сдал он, бежать Кэп Холлистер был нс
  приучен. Он сделал несколько шагов на несгибающихся ногах, как заржа-
  вевшая механическая кукла, и схватил прислоненные к стене