еля. Энди предложил подвинуть ее, но водитель закачал голо-
  вой.
   - Не беспокойся, дружище. Пусть спит.
   - Не высадите ли нас чуть подальше? - спросил Энди. Думать было
  трудно, однако эта предосторожность возникла почти интуитивно.
   - Не хочешь, чтобы портье узнал, что вы без машины? - Водитель
  улыбнулся. - Конечно, дружище. Но в таком месте они и ухом не поведут,
  даже если привалишь на самокате. - Колеса фургона давили гравий обочи-
  ны. - Уверен, что не понадобится пятерка?
   - Пожалуй, понадобится, - сказал Энди неуверенно. - Не напишете мне
  свой адрес? Я перешлю. Водитель снова усмехнулся.
   - Мой адрес - "в пути", - сказал он, доставая бумажник. - Но ты
  ведь когда-нибудь можешь опять увидеть мое счастливое улыбающееся ли-
  цо, правда? Кто знает. Держи пятерку, дружище. - Он вручил купюру Эн-
  ди, и тот вдруг заплакал - негромко, но заплакал.
   - Не надо, дружище, - ласково сказал водитель. Он легонько коснулся
  шеи Энди. - Жизнь коротка, а боль длится долго, и мы все живем на этой
  земле, чтобы помогать друг другу. Философия Джима Полсона из комикса в
  сжатом виде. Береги маленькую незнакомку.
   - Обязательно, - сказал Энди, вытирая глаза. Он положил пятидолла-
  ровую бумажку в карман своего вельветового пиджака.
   - Чарли, малышка? Проснись! Осталось недолго.
  
   * * *
  
   Тремя минутами позже полусонная Чарли стояла на земле рядом с ним,
  а он смотрел, как Джим