сый старик в бейсбольной кепке прогуливал тонконогую
  кобылицу. Он поднял руку:
   - Привет, Кэп! Какой чудный день!
   - Лучше не бывает, - согласился человек на велосипеде. - Желаю доб-
  ра, Генри.
   Он подъехал к фасаду дома, стоящего севернее, слез с велосипеда,
  поставил его на упор, глубоко втянул мягкий утренний воздух и бодро
  поднялся по широким ступеням крыльца между широкими дорическими колон-
  нами.
   Открыв дверь, он вошел в просторный вестибюль. За столом сидела мо-
  лодая рыжеволосая женщина, перед ней лежала книга со статистическими
  выкладками. Одной рукой она придерживала страницу, которую читала,
  другая находилась в верхнем ящике стола, слегка касаясь "Смит-Вессона"
  38-го калибра.
   - Доброе утро, Джози, - сказал пожилой человек.
   - Привет, Кэп. Немного опоздали? - Симпатичным девицам такое сходит
  с рук; сиди за столом Дуэйн, он ей не спустил бы. Кэп не был сторонни-
  ком женской эмансипации.
   - У меня, дорогая, заедает передача. - Он вставил большой палец в
  соответствующее отверстие шкафчика: что-то заурчало, на столе у Джози
  замигал, а затем остался гореть зеленый свет. - Веди себя хорошо.
   - Постараюсь, - игриво ответила она и сдвинула колени. Кэп громко
  засмеялся и прошел через холл. Она посмотрела на него, в мгновенье по-
  думав, не следовало ли сказать ему, что минут двадцать назад пришел
  этот противный Уэнлесс. Сам скоро узнает, решила она и вздохнула. Сто-
  ит поговорить