ДИТЯ" лишил дядю Томми
  жизни. Дядю Томми, умершего в Лос-Анджелесе, очень далеко отсюда.
  Человека, обязательно повязывавшего галстук перед тем, как съесть ростбиф
  и не имевшего никаких деловых интересов на западном побережье.
   Его отец умер, дядя Томми умер, его мать тоже может умереть. Он
  ощутил здесь, в Аркадия-Бич, смерть, говорящую по телефону голосом дяди
  Моргана. Это не было возникшим в сознании образом; он ощущал смерть
  физически, как дуновение морского ветра. Он чувствовал ее... и чувствовал
  уже давно. Это тихое место помогло ему понять, что Смерть ехала с ними по
  шоссе-95 из Нью-Йорка, прячась за сигаретным дымом и прося его найти
  веселую музыку по приемнику.
   Он вспомнил, как отец рассказывал ему о том, что он родился со
  старческой головой, но сейчас его голова вовсе не напоминала старческую.
  Напротив, он ощущал себя очень юным. "Потрясен, - подумал Джек. - Я очень
  потрясен. Это похоже на конец света. Разве не так?"
   Волны разбивались о берег, окатывая его свежестью. Тишина была
  подобна серому воздуху - такая же убийственная, как нарастающее мелькание
  в глазах.
  
  
   Когда, путешествуя по Стране Чудес, он встретил Смотрителя Территорий
  Лестера, то после долгих дней бесцельного существования апатия внезапно
  покинула его. Лестер был чернокожим с курчавыми седыми волосами и лицом,
  изрезанным морщинами.