тритель Территорий? Мальчик очень
  надеялся на это.
   А его мать - сидит ли она все еще в кафе, раздумывая, зачем отпустила
  его?
   Джек повернулся и увидел, что длинная телега с грохотом въехала через
  ворота во двор и свернула налево, рассекая толпу на две части. Минуту
  спустя мальчик последовал за ней.
  
  
   Он боялся, что все эти люди в павильоне будут глазеть на него и что
  он будет очень отличаться от них. Джек опустил глаза и попытался придать
  себе вид мальчика, которому поручили сделать покупки, и который ужасно
  боится забыть купить что-нибудь из порученного. "Лопата, две кирки, круг
  сыра, бутылка гусиного жира..." Но никто не обращал на него внимания. Все
  были заняты своими делами: ходили, беседовали, присаживались перекусить и
  выпить или вступали в разговоры с охранниками за воротами. Джеку незачем
  было притворяться. Он выпрямился и направился к воротам.
   Почти сразу же он понял, что не сможет проникнуть сквозь них - два
  охранника с обеих сторон останавливали и допрашивали каждого, кто пытался
  войти во внутренние покои летнего дворца. Люди показывали свои документы
  или какие-нибудь значки, которые давали им право войти. У Джека был только
  медиатор для гитары, данный Смотрителем, но он сомневался, что эта
  безделушка поможет ему миновать пропускной пункт. В этот момент к воротам
  подошел мужчина, показал охраннику серебряный значок