Охранник воспрепятствовал им, тщетно ища глазами кого-то - видимо,
  Капитана. Предводитель группы стиснул кулаки, размахивая ими перед лицом
  охранника. На помощь товарищу поспешило несколько солдат. Неожиданно
  откуда-то возник высокий крепкий мужчина в форме, несколько отличной от
  солдатской, - эта одежда могла быть как военной формой, так и опереточным
  костюмом. Вместо пилотки его голову украшала треугольная шляпа. Он отдал
  приказ охранникам, и те направились к предводителю маленькой группы. Но
  уже никто не размахивал кулаками. Группа повернулась и быстро отошла от
  ворот. Офицер проводил пришельцев внимательным взглядом, и что-то сказал
  солдатам.
   Джек внимательно посмотрел на офицера и увидел длинный бледный шрам,
  пересекающий правую бровь.
   Офицер закончил отдавать приказания и быстро пошел прочь, не глядя по
  сторонам. Джек побежал за ним.
   - Сэр, - прошептал он, но офицер словно не слышал его.
   Джек бегом обогнул толпу стоящих перед воротами людей и, оказавшись в
  непосредственной близости к офицеру, вновь обратился к нему:
   - Капитан!
   Офицер поискал глазами столь настойчивого просителя. Мальчик подумал,
  что изувеченное лицо воина способно внушать лишь антипатию.
   - В чем дело, мальчик? - спросил офицер.
   - Капитан, мне нужно поговорить с вами. Я должен увидеть Госпожу, но
  не знаю, как попасть во дворец. Ах да, я забыл