час Смотритель был совершенно ничем
  непримечателен, хотя раньше получил образование и путешествовал как
  странствующий музыкант. Он и не рассказывал ничего особенно интересного.
  Однако, гуляя вокруг игровой площадки Страны Чудес, Джек встретился
  взглядом с его тусклыми глазами, - и почувствовал, что оцепенение оставило
  его. Это было подобно тому, как если бы некая волшебная сила перешла от
  старика к Джеку. Лестер улыбнулся ему и сказал: "Ну, кажется, у меня
  появилась компания. Пришел маленький странник".
   Джек стал свободен. Если еще мгновение назад он представлялся себе
  спеленутым коконом, то сейчас почувствовал освобождение. Казалось, над
  стариком зажегся серебристый нимб, еле заметный ореол света, который тут
  же исчез, как только Джек моргнул. Мальчик увидел, что человек держит в
  руках руль тяжелой мусороуборочной машины.
   - С тобой все в порядке, сынок? - человек легонько дотронулся до его
  спины. - Мир все еще очень плох, или же становится немного лучше?
   - Лучше, - прошептал Джек.
   - Тогда ты движешься в нужном направлении. Как тебя зовут?
   "Маленький странник", - сказал он в тот первый день. -
  "Джек-Странник". - Он выпрямился и подбоченился, как девушка на танцах. -
  "Человек, которого ты видишь, - Лестер, Смотритель Территорий, тоже
  странник, сынок, да, да - о, да. Лестер знает все дороги,