Морган... это слишком большое
  совпадение".
   - Подождите, - сказал Джек. - У нее есть сын?
   - У Королевы?
   - Да.
   - У нее был сын, - с сожалением ответил Капитан. - Да. Мальчик, мы не
  можем больше здесь оставаться. Мы...
   - Расскажите мне о нем!
   - Нечего рассказывать, мальчик. Младенец рано умер - шести недель от
  роду. Ходили слухи, что один из людей Моргана - возможно, Осмонд - задушил
  мальчонку. Но подобные разговоры, как правило, - вранье. Я не люблю
  Моргана из Орриса, но каждому известно, что всякое дитя может умереть во
  сне. Есть выражение: "Бог дал, Бог взял". Королевское дитя - не
  исключение. Он... Мальчик? С тобой все в порядке?
   Джек почувствовал, что теряет равновесие. Ноги стали ватными и не
  держали его.
   Он сам был при смерти в младенческом возрасте. Мать рассказывала ему,
  как однажды обнаружила в колыбели почти безжизненное тельце с посиневшими
  губами и белыми, как мел, щеками. Она вспомнила, как вбежала с ним на
  руках в гостиную. Его отец и Слоут сидели на полу, пили вино и смотрели
  телевизор. Отец выхватил его из рук матери, сдавил его ноздри левой рукой
  ("синяки не проходили больше месяца, Джекки", - с невеселым смехом
  вспоминала мать) и стал делать Джеку искусственное дыхание "рот в рот", а
  Морган все это время кричал:
   "Я думаю, ему это не поможет, Фил, я уверен, что не поможет!"