от удивления ртом.
   - Слушай, и я дам тебе совет, который ты не найдешь в "Книге
  Правильного Хозяйствования", - процедил Капитан; он приподнял шеф-повара и
  приблизил его лицо к своему.
   - Никогда не закусывай удила. Никогда... никогда!.. не бросайся на
  человека с ножом... или вилкой... или топором... Ты темпераментный
  шеф-повар, но твой темперамент не должен относиться к личности Капитана
  Внутренней охраны. Ты понял меня?
   Шеф-повар испуганно закивал, шепча себе под нос - Джек не расслышал
  всего - что-то про мать Капитана и собак, бегающих вокруг павильона.
   - Возможно, - сказал Капитан, - Я никогда не видел свою мать. Но ты
  не ответил на мой вопрос.
   Он пнул шеф-повара в бок тяжелым башмаком, потом размахнулся и ударил
  изо всех сил, так что шеф-повар вскрикнул. Женщины испуганно зашушукались.
   - Когда же ты поймешь, что капитаны сильнее шеф-поваров?! Потому что
  если ты не поймешь, мне придется еще раз объяснить тебе эту простую
  истину.
   - Я понял! - заорал несчастный шеф-повар. - Я уже понял! Я понял!
  Я...
   - Отлично. Потому что сегодня мне и без того пришлось объяснить
  слишком много. - Капитан потряс Джека за плечо. - Верно, мальчик? Ну да
  что он может сказать? Парень - такой же болван, как и его мамаша.
   Капитан обвел взглядом кухню.
   - Приветствую вас, леди. Да пребудет с вами благосклонность